LAUDA 非常荣幸地庆祝 Ulf Reinhardt 博士加入公司十周年。Reinhardt 博士在 2015 年才成立的子公司 LAUDA Scientific 担任总经理职务，自 2014 年 1 月 1 日加入公司以来，他为测量设备的开发做出了重大贡献，并不断提高其市场知名度。

LAUDA DR.R. WOBSER GMBH & CO.KG 总裁兼 CEO Gunther Wobser 博士在他诙谐的贺词中回忆起他们在 2011 年 5 月参观当地公司时的初次相识，以及 2011 年 7 月中旬一场共同网球赛上的初次交锋。“在管理层面上共事十年，这可谓是一项殊荣，我谨以我个人名义表达祝贺。你和你敬业的团队一道，让 LAUDA Scientific 在市场上站稳了脚跟，并为公司赋予了形象、个性和知名度”，Wobser 博士说道。他强调了 Reinhardt 博士所取得的众多里程碑式成就——从拥有自己企业设计的全新品牌形象，到独立的展会展台，再到生产与营销领域的进一步发展。“通过围绕科学方法、开发和销售体现重要职能，并将这些职能与母公司 LAUDA 的结构无缝连接，你将两个世界的优势融为一体”，Wobser 博士说道。

Reinhardt 博士不仅带来了他在汉堡大学化学专业学习并获得博士学位的专业知识，还贡献了他多年的工作经验——曾担任的职务包括销售主管、研发团队主管以及一家实验室分析和实验室测量技术制造商的总经理。Reinhardt 博士将科学背景与企业家的远见卓识相结合，作为 LAUDA Scientific 的绝对专家和高瞻远瞩的领导者，发挥着重要作用，影响深刻。

在获奖感言中，Reinhardt 博士回顾了他在 2014 年加入 LAUDA 之初的经历，当时他不仅新注册了公司，还以坚韧不拔的精神和好奇心，致力于让 LAUDA Scientific 的品牌形象和产品更加广为人知。“凭借灵活的方法——从全新的营销理念到产品网络研讨会的推出——以及充满活力的团队协作，我们近年来取得了很多成果，并提高了我们的知名度。当前的市场形势仍是一个挑战，但我们良好的订单量让我们对未来充满信心”，Reinhardt 博士说道。他为共同的成功向整个团队致谢，并对未来十年充满期待。

在典礼上，LAUDA 管理层和 LAUDA Scientific 全体员工向他表示祝贺。总裁兼 CEO Gunther Wobser 博士向 Ulf Reinhardt 博士颁发了 LAUDA 荣誉证书，并代表 Heilbronn-Franken 工商联合会颁发了荣誉证书，以表彰他在 LAUDA Scientific 工作十周年以及对地区经济的贡献。

作为全球市场的温度控制仪器领导者，LAUDA 推出了自家最新系列的产品——Ultratemp 过程恒温器。这类恒温器可满足生物技术、生物制药和工业应用领域的各项严苛要求。

可满足各种要求的强大性能

Ultratemp 恒温器的加热和冷却功率有 25 kW、35 kW 或 50 kW 可选，其设计目标就是快速热或冷却大体积流量。这一点对于典型的生物技术、生物制药和其他工业应用相当有用，毕竟这些应用需要较宽泛的温度和功率范围。

实现精准结果的应用优化型配置

Ultratemp 恒温器可在 - 5 °C 至 60 °C 的范围内精准调控外部耗能设备，同时保证较高的温度稳定性，浮动范围为 ±0.5 K——这样一来就能准确控制应用情况中的温度。这种水冷式制冷技术最大限度地减少了散发到周围环境中的热量，并且使用水或水-乙二醇等不易燃介质还能简化操作和降低运营成本。

坚固耐用、易于清洁且可直观操作

全新 Ultratemp 过程恒温器集坚固耐用和易于操作两大优点于一身。默认防护等级为 IP 54，可防止溅水，同时采用的是优质不锈钢外壳，还便于清洗。使用不易燃的传热介质就能运行。通过各个功能键和一块清晰的 LCD 屏幕就能对设备进行操作，与此同时，集成的以太网接口允许通过控制台或 PC 进行远程监控和控制。另外，这款恒温器还允许连接外部组件，如传感器（如 Pt100 温度传感器）或蜂鸣器。

得益于双频电源，可在全球范围内使用

Ultratemp 过程恒温器配备了双频电源 (400 V; 3/PE; 50 Hz & 460 V; 3/PE; 60 Hz)，因此可在全球范围内使用。除此之外，这款恒温器还提供专门针对 50 Hz 优化的型号。所有型号均可在 −15 °C – 50 °C 的温度范围内运行。

Ultratemp 过程恒温器补充完善了 LAUDA 的产品组合，并为反应器容量高达 5000 L 的生物技术应用提供了最佳解决方案。这些设备专门开发用于生物制药工业及其各个过程。举个例子，它们可以为持续较长时间的过程提供必要的高加热和冷却功率，将温度保持在 37 °C，接着可以超快速冷却反应器内含物。

随着高性能 Ultratemp 过程恒温器的上市，LAUDA 进一步扩大了自身的服务范围，并再一次兑现了自己在创新温控解决方案方面许下的承诺，即在全球范围内推动生物技术、制药和工业领域的生产力和效率。

LAUDA 新加坡 PTE.LTD.，精确温度领域的世界领导者 LAUDA DR.R. WOBSER GMBH & CO.KG 旗下子公司，于去年年底举办了位于新加坡办公室的落成典礼。代理合伙人 Gunther Wobser 博士,主管销售、产品与服务的负责人 Ralf Hermann 博士，及含德国新加坡商会负责人 Tim Philippi 博士在内的贵宾们出席了该活动。

Wobser 博士在致辞中忆昔抚今，讲述了公司自 2007 年创立为区域控股公司，经 2015 年转向销售业务，及至近期取得的发展成果和对该地区高发展潜力的美好愿景。LAUDA 新加坡自 2022 年 7 月 1 日起通过 ISO 14001 认证，在新加坡、东盟国家以及韩国和台湾皆取得了巨大成功。Gunther Wobser 博士补充道：“新办公室的落成典礼是 LAUDA 新加坡团队的重要里程碑，充分展示了 LAUDA 的发展战略——现场即时为客户提供高质量产品与服务。”这一全新场地令人印象深刻，他就此向所有为该项目做出贡献的工作人员致以谢意，并祝愿新加坡团队前程似锦。

LAUDA 新加坡地区负责人 Teck Chia Lee 也对推动公司在该地区的发展踌躇满志。新办公室位于新加坡德国中心，面积逾 200 平米，突显了摩登现代、简洁明快的建筑风格。除销售团队和服务团队的办公场所外，LAUDA 新加坡总部还设有一培训中心和一配备先进服务车间。

“拥有新办公场地后，LAUDA 新加坡现已整装待发，在 Drive250 战略指导下必将取得更高的成就。LAUDA 集团近 70 年来致力于提供创新可靠的温控解决方案，团队全员均以成为集团一员而倍感自豪。”，Teck Chia Lee 如此说到，同时也感谢团队长期以来的信任。